منتديات تو زوو متخصصون في عالم الحيوان وتربية
المخلوقات الجميلة ويضم منتدانا أكبر وأروع تجمع لهواة تربية الحيوانات والطيور
والأسماك والأحياء المائية والزواحف والبرمائيات ولمتابعي تحركات الحشرات
والمفصليات ولمحبي الزراعة والعناية بالنباتات كما نوفر لكم من خلال سوق تو زوو
الالكتروني الكبير عرض سلعكم بالمجان وبعد ذلك كله تستريحون في استراحة الهواة
متمنين لكم طيب الاقامة لدينا
 |
 |
|
|
|||||||
|
|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
19-04-2009, 05:21 AM
|
#7 |
|
محترف
|
رد: ثعبان Brahminy blind snake
كل الشكر لك اخي اخطبوط على اضافتك للموضوع وعلى الجهد المبذول
ولكن كما تعلم اخي اذا كانت الترجمة حرفية يكون هناك اختلاف بين اللغتين العربية والانجليزية من ناحية الاسماء والافعال والجمع والمفرد وأيضا حروف الجر فيمكنك ترجمة الموضوع لديك ثم صياغتة بطريقتك وأسلوبك بحيث يكون متناسق وجملة مرتبة ومترابطة المعنى تحياتي لك .... |
|
| Bookmarks |
| Tags |
| blind, brahminy, تعبان, snake |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض الشجري
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 01:41 AM.
الإدارة غير مسئولة عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل المسئولية تجاه مايقوم به من بيع أو شراء أو اتفاق أو اعطاء معلومات
فعلى كل شخص تحمل المسئولية تجاه مايقوم به من بيع أو شراء أو اتفاق أو اعطاء معلومات
 |
 |
 |