لهجتنا الاردنية الحلوة<<<ادخلو شوووفو كلامنا الحلوو الدواوين الي من الاخر

[ماروكو]

هاااااااااااااااااااي جااااااااااااايز كييييييييييييفكم وربي اشتئتلكم تئبشوني ابش
بس والله هالامتحانات الله يقطعها احكو امين ماخدة وقتي خخخخخ
وبتعرفو من طلب العلا سهر الليالي<<<سهرانة التلفزيون والتلفونات

الطنط : هو الشخص الذي الفرق بينه وبين البنت اشي ( الله اعلم ) و انه مكتوب في هويته ذكر يتجمعوا بكثرة على دوار عبدون و على سكوير الجامعه الاردنيه <<<<هدول بتلاقيهم بالمولات والتجمعات الراقية...وهدول بنادو ابوهم بابي او دادي وامهم مامي او ماما ... وازاحطيت واحد منهم جنبي رح تفكر اني انا زلمة خخخخخخخخخخخ وهم بنات نعومين


الدواوين : هو شخص له السلطة المطلقه في الحارات و المخيمات متعدد المواهب في استخدام الموس و القنوه ويبرز في الطوشو المشاكل <<<يعني تقريبا متلي يعني انا بنت مخلعة دووايون بس ما بستعمل مواس بستعمل ائلام خخخخخخ


الخروف : شخص اهبل معاه مصاري يسهل الضحك والنصب عليه تعبير (شده خاروف) .<<<وهدول الي انا بضحك عليهم وبشدهم خرفان وبحطهم ببوز المدفع بالمشكلات هع هع<<شريرة


الفايع : الشخص الذي بوقف شعره بالجل وبلبس بنطلون ساحل ( حسب شدة الفياعه .. كل ما كان مسحول أكتر بكون فايع أكتر ) وبلبس علموضه عشان يزبط بنات .<<<وكل ما كان ساحل اكتر كل ما فرطنا عليه احنا البنات ضحك اكتر هههههههههههههههههه
واعتبرناه طنط اكتر


النصاب :مصطلح يمكن ان يطلق على ثلثين الشعب الأردني , يكثرون في وسط البلد و الساحه الهاشميه<<<لا تعليق شرحت حالها لحالها


الكونترول : مصطلح يطلق على أقرف مخاليق ربنا، يقوم بلم الايجار في الباص و يمتاز بمهارات التهوية للسواق عند سباق الباصات و الرائحة النتنة!<<<وفوق هاد بعلق وبشبك بنات كتير كيييييف نفسي اعرف


وراي ناس بوكلو الحجر : مصطلح يدل على أن قائله مش فارقة معاه و مقلّع و عنده شله كبيره مستعدة للطوش <<<الي بعملو هوشات وما بهتمو لشي وهدول بالعادة بكونو اردنيين كح متل العقباويين والكركية او اولاد عشاير مشهورة او عندهم واسطات خخخ


الجويده : مكان هو مأوى الدواوين الأخير .


دير بالك عحالك: أسلوب تهديد غير مباشر .<<<فمشان هيك ديرو بالكم على حالكم يا اعضاء


التشبير :تكنولوجيا تستخدم في الطوش لبهدله الطرف الآخر دون قتال .<<<يعني ايد رايحة ايد جاية خخخخخ


يا كبير : أسلوب النداء المفضّل عند الدواوين .<<<يا اعضاء انتو كلكم كباااااااار وعلى راسي قزدرة ومشي


روح دور على بسه تلعب معها : أسلوب للتشبير على الطرف الأخر ويكون في العادة أهبل.<<<خخخخ


على راسي قزدره : اسلوب الترحيب عند الدواوين .


وعرض أمي : واحد دواوين حاب يعرط على صاحبو بشي ما بتصدق .<<<متلا وعرض امي اني حكيت مع بنت فلان وبنت فلان ما بوصلها حد خخخخخخ


طقع : مصطلح يعني من الاخر صح .
ومن الكلمات المرادفة :
دمااااار - حريقة - اخو شلن - أخو أخته<<<<حلووووو كووووووووول


من الاخر صح : مصطلح معناه طقع !!<<<حلو كوووول برضو


مصطلح : اشي مش عارف شو معناه .


الز نو با : الحذاء الذي يعرط به الدواوين .<<<هاد الي انتو بتسمو ابو اصبع او مو عارفة شو


بنطلون محقان : بنطلون فايع للدواوين .


بنطلون جزرة : بنطلون فايع للطنطات .

ملاحظة : البنطلونين نفس الشي بس كل واحد بحكي حسب البيئة الي عايش فيها .


جحشت الهرج : تقال للشخص اللي بقاطع جماعة كانو بحكوا بموضوع هام وقيم وخش عغفلة


فكح : معناه مزط او هرب<<يعني انووووو هرب وترك وراهغبرة


تلولحي يا دالية : تقال للشخص النحيف جدا وبترخرخ لدرجة الهبل. <<<خخخخخخخخخ بنحكيها للهبايل او المساطيل او الطنطات يعني


حادي عن الراس واذرب : بلهجة اهل اربد وفي مقوله اخرى حيد عن الراس واذرب :
وتقال في الطوش او الخناقات انه يعني ما تعمل عمل كبير تندم عليه.


ولكان حاول توجع بشكل غير مباشر : يعني لا تضرب واحد على راسه تنبلي فيه.


إحفظ هالّلطش : يقولها من أدى خدمة لحدا ومحملوا جميلة عليها.<<<يعني اعملتلك خدمة ومحملتك علييها جميلة


طقع - بكسر القاف : يقال انها كلمة دخيلة وأصبحت متداولة ومنشؤها الزرقا(مجمع الباصات ) وبالأخص من شوفيرية السرافيس الكوستر وتعني اشي روعة ومنيح جثير<<<متل طقع ومن الاخر صح


هاك : يعني خذ او القف.. بس من غير نفس<<<يييييي هاي الكلمة بنجلط منها صاحبتي الكركية بضل تحكيلي اياها هااااااااااكي
يعني انو متلا بطلب شي وتحكيلي هااكي يعني تحلميييي


بتتخوث يا ملوّث : تقال لمن يحاول أن يخفف دمه وبتهبّل وهو فيش أزنخ من دمّو


يلعن روما : مسبة قاسية جدا تقال عند الغضب بدل من سب الدين
<<<استغفر الله العظيم هاي حطوها لأنو احنا الشعب الاردني عصبييييي كتيييييير ونسبة البوز فيو عالية جدا وما في حد بتلاقيه مبتسم بالشارع كتير خخخخخخخ فيعني بسبو كتير بأختصار وفي منهم بسبو الدين فهاي حطوها بدال التكفير

مشرّت - بكسر الرا وفتح الشين : تقال عادة للظاربة فيوزاته او ولا حبة<<<يعني الاهبل المجنون الي بخربط بالحكي يعني ولااا حبة


الطنجير: يقال انها من اصل طنجرة وتقال للشخص اللي مثل اللوح ومش عارف وين الله حاطّه<<<الاهبل الطنجرة الي ما بفهم يعني


الشنتير : تقال للشخص اللي حجمه كبير وعالفاظي<<<حجم كبير وعقل زغير


فستق فاظي : تقال للشخص اللي بحكي كتير وما بعمل اشي


سحنة : معناها ملامح وجه الواحد .


يسنحك : معذرة ... ما زال البحث جاري عن معناها


قووطر : قزدر- وتستعمل في المناطق الأقل حظا


يلعن حرمو : لا تحتاج الى تفسير! ... دليل احترام للنساء في الأردن


منغنغ- الله يطعمنا : معناها معاه فلوس كثيرة وجيبته مليانة مصاري .


الرجاء نشرها للمحافظة على التراب ... عفوا أقصد التراث



ولااااااااااااااااا تنسو الردود اوووووووووووكي
واحكولي شو رأيكم بلهجتنا الحلوة الطقققققققققع الدواوين الي من الاخر صح
اكيييييييييييد عجبتكم اناااااااا عارفة
على رااااااااااااااااااسي قززززدرة كللللللللكم
شاااااااو

[الأسد الملك]

شكرا ع الموضوع وعلى الترجمهـ

بس بصراحهـ مافهمت ولااا شي . .

وهذي اشد عباره مافهمتها ..

فكح : معناه مزط او هرب<<يعني انووووو هرب وترك وراهغبرة

تحياتي الاسد الملك

[هاوي البلاك كوت]

مشكورة بس انسيتي
شلف =هرب مزط
وعلى فكرة انا لقبي
ابو الروس دوواين
المدرسة ههههههه
وعرض نايف ماني خايف
انك ديونجية هههههههههه
تحياتي للاعضاء و ما تنسو
تدعو لاهل غزة

[ماروكو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأسد الملك

شكرا ع الموضوع وعلى الترجمهـ

بس بصراحهـ مافهمت ولااا شي . .

وهذي اشد عباره مافهمتها ..

فكح : معناه مزط او هرب<<يعني انووووو هرب وترك وراهغبرة

تحياتي الاسد الملك

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
كل واحد على لهجتو برتاح اكتر انا عارفة وبعتبر اللهجات التانية وكأنها لغات صعبة خخخخخخخخخخخ
عكل حال مزط معناها بالعربي البسيط المبسط المصفى انو هرب بسرعة او هرب من بين زحمة يعني

[ماروكو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاوي البلاك كوت

مشكورة بس انسيتي
شلف =هرب مزط
وعلى فكرة انا لقبي
ابو الروس دوواين
المدرسة ههههههه
وعرض نايف ماني خايف
انك ديونجية هههههههههه
تحياتي للاعضاء و ما تنسو
تدعو لاهل غزة

لك ايييييييييي عارفة لسا ضل كتير
وفي ماشي تحت الشماسي
وكركبة في المركبة
وحبييييييتك<<<لما حد يعمل حركة هبل احكيلو حبيييييييتك انا
وشو هالصوف يا خروف <<<معاكسات للبنات
وشو هالطعجة يا نعجة<<<معاكسة
وتمشي على رمشي<<<هاي معاكسة كمان
وعادي ولا اتومتيك
واممممممممممم شو كمان كمااااااااااااااان
بس اتزكركلك بحطلك خخخخخخخخخ
بس اكيد يعني انك مخلعهم لهدواويين
يا ابو الروس الدوواين يا عمييييييييييييييي
عنا دواوين بالمنتدى خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
والله يفرج عنهم اميييييين يارب امييييييييين ويصبرهم

[ماروكو]

يوووووووووووووووووووووو بس ردين له له له ما توقعت هالشي بتقرأو وبتطلعو اخصصصصصصصصص له له
طيب ردو احكولي شو افهمتو يلا بستناااااااااااااااااكم

[الكنق]

مااااااااااااااااروووووووووووكووووووووووو

والله مـــــــــــــــــا((شيــــــ))ــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــــــهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت

[ماروكو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكنق

مااااااااااااااااروووووووووووكووووووووووو

والله مـــــــــــــــــا((شيــــــ))ــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــــــهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ
طيب حلووووووووووووووووو
ما فهمت شي
ماكنت اعرف انو احنا بنحكي سرياني ههههههههههههههههههههه
مثكور للمرور خخخخخخ نوووووووووورت على راسي قزدرة والله

[ماروكو]

طيب وحياااااااااة امي والشفر الي بتمي والهرويين الي بدمي انو لهجتنا حلوة وسهلة
<<<دواااااااااااويييييييين مخلعة ابعدو عنها

[الكنق]

لاوالله


ماهي سهله

الانقلش اسهل........... اخذ بعثه وتعلم انقلش وغثنى خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ



شكرا

مارررررررررررررررررررررروكو