عرض مشاركة واحدة
قديم 01-03-2010, 04:00 PM   #2
في خاطري شي
محترف جدا
 
الصورة الرمزية في خاطري شي







رد: >>>>>>>>>>>>>>>>>(طلب) ترجمة نص<<<<<<<<<<<<<<<<<

جرب هذه الترجمه

The smiling and the vinegar of the concerns smiled
You leave the griefs and the boredom vinegar

She doesn't grieve from the time adversities
She doesn't complain about the humans appeals

He flew with your patience over the stars
They were aspiring that reaps the goodness of the fruits

By your poetry he sang that finds a rest
Also the birds sang over the trees

She is not depressed to an obstacle appeared
The clouds consequence the rainfall


For each success he developed a step
The steps in the avoidance of the inlet gave

If the person one day wanted the higher
No escape that he urges the walking

The resolution friend is the strongest weapon
Who rides the meter meets the pearls


From the ants their insistence learned
He has made a lesson for all of the humans


He gathers a living to all of the classes
And what a wave or a danger hindered


The optimism of an optimism and don't despair
Balqda and the fate don't retire from

The optimism friend is always a slogan
And if the life adversities violated you


By the science she ascends the mountains above
By the right she rises on who betrayed


And you that she enjoys the stagnation
She lives forever between the holes


And with the resolution he doesn't bend or softens
He gazes by its resolution at the moon


The farmer Atrgou and didn't get ready
To attain the wishes of the suffering and vigilance

He resisted with your intention of most of the difficulties
With the resolution ( the iron steel ) he melted

He starred in the seriousness with a resolution
And with the despair in its despair he disappeared

He is secure gives hope the goodness of the life
An optimism it will be thrown a memorable
__________________
أصعب مراحل شقاك و قسوة الآمك
لا صار حزنك معك :[حالة طبيعيه]
ولا قمت بـ( شويش ) تتنازل عن احلامك
وترضيك ..حاجات ماهي:[ذات أهميه]
في خاطري شي غير متصل