منتديات تو زوو - ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

منتديات تو زوو (http://www.2zoo.com/vb/index.php)

- قسم هواة الببغاوات (http://www.2zoo.com/vb/forumdisplay.php?f=31)

- - ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم (http://www.2zoo.com/vb/showthread.php?t=140424)

رد: ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

أشكر الأخ ..

على الترجمة رغم إني قمت بترجمه قبل قراءة رده .. فجزاك الله خيرا

اقتباس:

هذه مقاطع كثيرة للطير العجوز ( HENRY ) . طبعا فيه ناس مسوية انا المتعلم:88: وانا الي اعرف لغة انجليزية:wao::freind: !!!!!!!!!!!!! عموما صاحبة الطير ( flipflopip's ) هي كاتبة في عنوان المقطع ان الطير عمره 45:shy: يعني ماله داعي الفلسفة:eek::confused::o ........ وايضا الترجمة الحرفية للنص من خلال Google قص ولصق تخلي الترجمة كانها كلام اردو غير مفهوم وانا مايهمني الطير مريض او سليم المهم كم عمره

أجل كيف الناس تعرف أخبار الطيور و تثقف !!

و ترى السالفة مو سالفة ترجمة غوغل و قص و نسخ ...

المسألة مسألة إجتهاد و نشاط و وقت ..

.... .... ....

95% من مواضيع المنتديات العربية هي ترجمة
و الباقي كله عبارة عن وضع صور للطيور و أسئلة و مشاكل
و 2 % ناس تتعب حالها و تكتب تجرابها

رد: ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

سبحان الله شكلة غريب

رد: ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

مشكور على الموضوع اللطيف

يمكن أغلبنا ركز على شكل المنقار وتشخيص الحالة

بس اللي لفت نظري,, عناية المربية في هذا الببغاء مع انه بهذا الشكل,,

لو انه عندنا ما أضن أغلبنا يقبل انه يربيه أو يعتني فيه,,

اللهم لطفك يا لطيف,, إذا كان في بلاد الغرب من هم أرحم منا بالحيوانات,,

ونحن من أمرنا بالرفق بالحيوان,, ونهينا عن الجور أو القسوة عليها,,

تحياتي

رد: ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

وش فية هشايب يتغلا على راعيته هع هع..

يسلمووو ع المقطع النااايس..

رد: ***ياساتر/ اكبرببغاءافريقي في العالم

الف شكر لك موضعك مره حلو